Учредитель и издатель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
(до 1 января 2012 года – "Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки")
Издается с 2001 года
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор В.И. Голдин
Редакционный совет:
И. Брок (Норвегия),
А.В. Головнёв,
Д.С. Дюррант (Канада),
А.Л. Кудрин,
В.А. Садовничий
история
Бронников В.Л. Трудовой путь капитана советского ледокольного
флота Б.Н. Макарова.....................................................
Диунов М.Ю. Оценка законности отречения Николая II.........
Ефимов А.А. Создание правил пользования водопроводами
в дворцовых городах Российской империи в конце XIX века...
Хромцова Т.В. Опыт подготовки ремесленных кадров в общеобразовательных
заведениях Российской империи в конце
XIX – начале XX века (на материалах Архангельской губернии)...
Просолова Е.В. Страхи как социально-психологический
феномен в кинопропаганде холодной войны.................................
Редакционная коллегия:
Л.В. Баева, С.В. Борисов,
В.Н. Гончаров, И.В. Дёмин,
Т.Ю. Загрязкина, Д. Кемпер (Германия),
А.В. Колмогорова, А.Г. Лошаков,
А.А. Мёдова, Й.П. Нильсен (Норвегия),
М.Ю. Опенков, А.В. Петров, Р.Г. Пихоя,
Ю.В. Попков, А.М. Прилуцкий,
А.В. Репневский, Б.Г. Соколов,
Ф.Х. Соколова (зам. гл. редактора),
Н.М. Теребихин,
Е.В. Угрюмова (отв. секретарь),
П.В. Фёдоров,
М. Фрейм (Великобритания),
Л. Хейнинен (Финляндия),
К. Хин (Норвегия),
О.С. Чеснокова, А.В. Чудинов,
А.Е. Шапаров, Л.Ю. Щипицина
Лукьянов В.Ю. Постсоветское пространство в контексте
отношений Россия–Запад: проблемы и перспективы................
лингвистика
Беляева М.В. Конструкции апокойну как один из маркеров
разговорности в немецком языке.................................................
Вахтерова Е.В. Жанрово-видовые характеристики англоязычной
исследовательской статьи: анализ содержательной
макроструктуры разделов «Результаты» и «Обсуждение»...........
Гусева А.Е., Мальцев М.А., Шабанова В.П. Антонимические
отношения фразеологических соматизмов английского и
немецкого языков (на примере фразеологизмов с семантикой
«речевая деятельность»)...............................................................
Неклюдова Е.А. Гендерные особенности грамматикона
языковой личности регионального политика (на материале
устных выступлений политических деятелей Вологодской
области)..........................................................................................
70
78
87
96
5
16
28
37
48
59
СОДЕРЖАНИЕ
Т. 22,
№ 2 / 2022
Выходит 6 раз в год
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
Редактор
А.В. Крюкова
Ведущий редактор
И.В. Кузнецова
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
Верстка
О.В. Деревцовой
ФилосоФия
Долин В.А. Латентная клерикализация государственно-конфессиональных
отношений в Беларуси: формы и перспективы.......
Варакин В.С., Опенков М.Ю. Классическая и неклассическая
эпистемология пещер (часть 1)......................................................
критика и библиограФия
Николаев С.Г. Художественный перевод и политический режим:
связи, узы, контроль, непокорство............................................
научная Жизнь
Соколова Ф.Х., Голдин В.И. Модернизация Русского Севера.
Исторический опыт для будущей России...............................
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства науки и высшего
образования РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в которых
должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание
ученых степеней доктора и кандидата
наук
Наши рецензенты.............................................................................
К сведению авторов.........................................................................
132
138
140
107
116
соДЕрЖаниЕ
127
Адрес издателя:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, д. 17,
ауд. 1336
Тел.: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Выход в свет 22.04.2022.
Бумага писчая. Формат 84×108 1/16
.
Усл. печ. л. 14,91. Уч.-изд. л. 12,16.
Тираж 1000 экз. Заказ № 7944.
Адрес типографии:
Издательский дом имени В.Н. Булатова САФУ
163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, 56
Свободная цена
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2022
Стр.2
Founder and publisher: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Education "Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov"
Scientific journal
Published since 2001
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University. Series: Humanitarian and Social Sciences)
series
“humanitarian and social sciences”
vol. 22,
OF NOrtherN (Arctic) FederAl
UNiversity
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Registration certificate
PI no. FS77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
HISTORY
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief v.i. Goldin
Editorial Council:
I. Broch (Norway),
А.V. Golovnev,
J.S. Durrant (Canada),
A.L. Kudrin,
V.A. Sadovnichy
Editorial Board:
L.V. Baeva, S.V. Borisov,
V.N. Goncharov, I.V. Demin,
T.Yu. Zagryazkina, D. Kemper (Germany),
A.V. Kolmogorova, A.G. Loshakov,
A.A. Medova, J.P. Nielsen (Norway),
M.Yu. Openkov, A.V. Petrov,
R.G. Pikhoya, Yu.V. Popkov,
A.M. Prilutsky, A.V. Repnevsky,
B.G. Sokolov,
F.Kh. Sokolova (Deputy Editor in Chief),
N.M. Terebikhin,
E.V. Ugryumova (Executive Secretary),
Р. V. Fedorov, M. Frame (UK),
L. Heininen (Finland),
K. Heen (Norway),
O.S. Chesnokova,
A.V. Chudinov, A.E. Shaparov,
L.Yu. Shchipitsina
Bronnikov V.L. Career of the Captain of the Soviet Icebreaker
Fleet B.N. Makarov.........................................................................
Diunov M.Yu. Assessing the Legality of the Abdication of
Nicholas II.......................................................................................
Efimov A.A. Establishment of the Use Rules for the Water Supply
System in the Palace Towns of the Russian Empire in the Late
19th Century....................................................................................
Khromtsova T.V. Training Craftsmen in Comprehensive Schools
of the Russian Empire in the Late 19th – Early 20th Centuries
(Based on the Materials from the Arkhangelsk Province)..............
Prosolova E.V. Fears as a Socio-Psychological Phenomenon in
Cold War Film Propaganda.............................................................
Luk’yanov V.Yu. Post-Soviet Space in the Context of Russia–
West Relations: Problems and Prospects........................................
LINGUISTICS
Belyaeva M.V. Apokoinu Constructions as One of the Markers
of Colloquialism in the German Language......................................
Vakhterova E.V. Genre-Specific Characteristics of the English
Research Article: Analysis of the Content Macrostructure of the
Results and Discussion Sections......................................................
Guseva A.E., Mal’tsev M.A., Shabanova V.P. The Antonymic
Paradigm of Phraseological Somatisms of the English and
German Languages (Exemplified by Phraseological Units with the
Semantics of Speech Activity)........................................................
3
70
78
5
16
28
37
48
59
No. 2 / 2022
cONteNts
Issued bi-monthly
87
Стр.3
CONTENTS
Editor
A.V. Kryukova
Managing Editor
I.V. Kuznetsova
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
Neklyudova E.A. Gender Specifics of the Grammatical Component
of the Linguistic Personality of the Local Politician (Based on
the Speeches of Vologda Region Politicians)........................................
PHILOSOPHY
Dolin V.A. Latent Clericalization of State–Religion Relations in
Belarus: Forms and Prospects...........................................................
Varakin V.S., Openkov M.Yu. Classical and Non-Classical
Epistemology of Caves (Part 1)........................................................
REVIEWS AND BIBLIOGRAPHY
Nikolaev S.G. Literary Translation and Political Regime: Relations,
Ties, Control and Disobedience........................................................
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Science and
Higher Education of the Russian Federation in
the list of Russian reviewed scientific journals,
in which major scientific results of theses for
academic degrees of doctor and candidate of
science have to be published
ACADEMIC LIFE
Sokolova F.Kh., Goldin V.I. Modernization of the Russian
North. Historical Experience for the Future Russia.........................
Our Peer-Reviewers..........................................................................
Information for Authors.....................................................................
127
107
116
96
132
138
140
Publisher’s address:
nab. Severnoy Dviny 17, room 1336,
Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Publication date 22.04.2022.
Writing paper. Format 84х108 1
Conv. printer’s sh. 14.91.
Acad. publ. sh. 12.16.
/16
.
Circulation 1000 copies. Order no. 7944.
Printer’s address:
NArFU Publishing House named after V.N. Bulatov
ul. Uritskogo 56, Arkhangelsk, 163060
Free price
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2022
Стр.4